羅伯托（里卡杜·達(dá)林 Ricardo Darín 飾）是一個(gè)沉默寡言的老人，曾經(jīng)的一次意外讓他的后半輩子始終生活在自責(zé)的陰影中，也許是出于一種自我懲罰，他不說(shuō)一句話，不和任何人來(lái)往。一頭奶牛和一個(gè)名叫阿俊（Ignacio Huang 飾）的中國(guó)人的突然來(lái)訪打破了羅伯托平靜孤單的生活，羅伯托一反常態(tài)的收留了這兩位不速之客。
　　阿俊不會(huì)說(shuō)西班牙語(yǔ)，卻想要在這里的華裔社區(qū)里尋找自己的親人，他不得不向羅伯托尋求幫助，可惜，同胞和中國(guó)大使館的工作人員都不愿理會(huì)可憐的阿俊，最后收留他的，竟然是羅伯托本人。就這樣，阿俊成為了羅伯托生活中的一部分，在相處的過(guò)程中，阿俊的開(kāi)朗和樂(lè)觀逐漸幫助羅伯托走出了心中的陰影，兩人之間的友誼堅(jiān)不可破。