Lynn（22歲）和她的兄弟一起住在柏林。在這里，她享受著家庭生活的優(yōu)勢(shì)，卻沒(méi)有真正參與其中的感覺(jué)。她對(duì)生活沒(méi)有任何精確的目標(biāo)，但是她以直接和自發(fā)的性格設(shè)法喚起了許多人的興趣。她的男友David與眾不同：他全神貫注于參加世界錦標(biāo)賽而進(jìn)行著有素的游泳訓(xùn)練。David不想讓自己因與Lynn的復(fù)雜關(guān)系而分心。當(dāng)Lynn在餐廳的后面工作時(shí)，遇到日本學(xué)生Koji時(shí)，一切都變得更加復(fù)雜。他們不能通過(guò)太多的單詞進(jìn)行交流，但是很顯然，他們?cè)谝黄鸬臅r(shí)光對(duì)他們倆都意義重大。